“AmTrust International Underwriters DAC (AIUD) schlägt vor, seine zivilrechtliche Versicherungsverantwortung auf die Bothnia International Insurance Company Limited, eine finnische Versicherungsgesellschaft (die Teil der Compre-Gruppe ist) zu übertragen. Vorschlag übertragen »). Die vorgeschlagene Übertragung kann nur dann wirksam werden, wenn die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Versicherungsschutzes erfüllt sind. Der Übertragungsvorschlag wurde bereits im Werk von der Biais einer übertragenen irischen Versicherungstätigkeit gemäß Artikel 13 des Gesetzes für Versicherungsgesellschaften von 1909 und Artikel 36 des Gesetzes für Versicherungsgesellschaften vorgeschlagen Zusicherungen von 1989 und der Verordnung 41 des Reglements der Europäischen Union (Assurance et Réassurance) von 2015. Der Übertragungsvorschlag muss von der Haute Cour Irlandaise genehmigt werden. Gericht »). Der rechtliche Prozess wird in der hier angegebenen Dokumentation ausführlich erläutert.

Darüber hinaus sind in den folgenden Dokumenten umfangreiche Informationen zum Übertragungsvorschlag verfügbar:

1. Plan (englisch)
2. Plan (français)
3. Lebenslauf des Plans (englisch)
4. Lebenslauf des Plans (Französisch)
5. Anfrage (englisch)
6. Anfrage(français)
7. Bericht über den unabhängigen Aktuator (englisch)
8. Bericht über den unabhängigen Aktuator (Französisch)
9. Lebenslauf des unabhängigen Akteursberichts (englisch)
10. Lebenslauf des unabhängigen Akteursberichts (Französisch)
11. Projet d'avis juridique (auf Englisch)

Le 4 juillet 2023, la Haute Cour irlandaise a sanctionné le transfert de portefeuille de l’activité med-mal française des garants d’ AmTrust International Underwriters DAC à Bothnia International Insurance Company Limited. Le transfert de portefeuille est effectif à partir du 14 juillet 2023 à 00h01 et une copie de l’ordonnance du tribunal peut être téléchargée à partir de cette page Web.

Wenn Sie Fragen zu dem vorgeschlagenen Transfer haben, wenden Sie sich bitte an AIUD unter der elektronischen Adresse AmTrustFranceTransfer@AmTrustGroup.com

“AmTrust International Underwriters DAC (AIUD) schlägt vor, sein französisches Versicherungsgeschäft für ärztliche Kunstfehler an Bothnia International Insurance Company Limited zu übertragen, eine in Finnland zugelassene Versicherungsgesellschaft (die Teil der Compre-Gruppe ist) (die „Vorgeschlagene Übertragung“). Die geplante Übertragung wird keine Auswirkungen auf die Bedingungen des bestehenden Versicherungsschutzes der Versicherungsnehmer haben. Die geplante Übertragung soll mittels einer irischen Versicherungsgeschäftsübertragung gemäß Abschnitt 13 des Assurance Companies Act 1909, Abschnitt 36 des Insurance Act 1989 und Verordnung 41 der European Union (Insurance and Reinsurance) Regulations 2015 durchgeführt werden Die geplante Übertragung bedarf der Genehmigung des irischen Obersten Gerichtshofs (der „Gericht“). Der rechtliche Ablauf wird in der unten aufgeführten Dokumentation näher erläutert.

Weitere Informationen zur geplanten Übertragung finden Sie in den folgenden Dokumenten:

1. Das Scheme-Dokument (Englisch)
2. Das Scheme-Dokument (Französisch)
3. Die Schema-Zusammenfassung (Englisch)
4. Die Schema-Zusammenfassung (Französisch)
5. Petition (Englisch)
6. Petition (Französisch)
7. Bericht des unabhängigen Aktuars (Englisch)
8. Bericht des unabhängigen Aktuars (Französisch)
9. Zusammenfassung des Berichts des unabhängigen Aktuars (Englisch)
10. Zusammenfassung des Berichts des unabhängigen Aktuars (Französisch) 
11. Entwurf einer rechtlichen Mitteilung (auf Englisch)

On 4 July 2023, the Irish High Court sanctioned the portfolio transfer of the French med-mal business from AmTrust International Underwriters DAC to Bothnia International Insurance Company Limited. The portfolio transfer is effective from 00.01 on 14 July 2023 and a copy of the court order is available for download from this webpage.

Wenn Sie diesbezüglich Fragen haben, wenden Sie sich bitte an AIUD unter AmTrustFranceTransfer@AmTrustGroup.com