1.

Compagnie d’assurance médicale Société d’activité désignée («MICRO") propose de transférer l'intégralité de ses activités liées à la faute professionnelle médicale à Bothnia International Insurance Company Limited ("Botnie") (le "Transfert proposé“).

Le Transfert Proposé n'aura aucun effet sur les termes et conditions de la couverture existante des assurés. Le transfert proposé sera réalisé au moyen d'un transfert d'activité d'assurance en vertu de l'article 13 de la loi sur les sociétés d'assurance de 1909. Le transfert proposé nécessitera l'approbation de la Haute Cour irlandaise (la «Rechercher"). La procédure juridique et de plus amples informations sur le transfert proposé sont expliquées plus en détail dans la documentation ci-dessous et ci-jointe :

• Le document du régime
• Le résumé du programme
• Pétition
• Rapport de l'actuaire indépendant
• Résumé du rapport de l'actuaire indépendant
• Mention légale

L'audience de la Cour devrait avoir lieu le 24 juin 2024 à 14 heures à la Haute Cour, The Four Courts, Inns Quay, Dublin 7. Il s'agira d'une audience hybride et les informations de connexion sont disponibles sur www.courts.ie. Toute personne souhaitant être entendue lors de l'audition du transfert proposé doit en informer les avocats de MIC, Matheson LLP Solicitors (et marqué à l'attention d'Elaine Long), 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, en citant la référence ELCA/JG 667352-10 ( par écrit) au plus tard à 17 heures le 17 juin 2024, de leur intention de comparaître devant le tribunal et doivent indiquer auxdits avocats si cette ou ces personnes soutiennent ou s'opposent audit transfert proposé et doivent en outre, avant ladite heure et date, déposer Cour et fournir aux avocats de MIC les preuves sous forme d'affidavit sur lesquelles cette personne propose de s'appuyer à l'audience.

Cette page Web sera mise à jour en temps utile dans la mesure où des mises à jour ou des documents supplémentaires relatifs au transfert proposé seront disponibles.

Sauf si vous avez des questions ou des préoccupations, vous n’avez pas besoin de contacter qui que ce soit ni de prendre d’autres mesures. Cependant, si vous avez des questions concernant le transfert proposé, veuillez contacter Mike Walker de MIC à l'adresse :

13, rue Fitzwilliam supérieure
Dublin 2
Irlande
E-mail:  mike.walker@medic-insurance.com
Téléphone : +353 (0)1 632 1913

For Data Protection queries please contact:

Data Protection Officer Christina Kelly:  Christina_Kelly@artexrisk.com

2.

Compagnie d'assurance médicale Société d'activité désignée (« MICRO ») proposer de transférer l'intégralité de son activité de faute professionnelle médicale à Bothnia International Insurance Company Limited (« Botnie ») (le « Cession proposée »).

Le Transfert proposé n'aura aucun effet sur les conditions générales des couvertures existantes des assurées. Le Transfert proposé sera réalisé au moyen d'un transfert d'activité d'assurance en vertu de l'article 13 de la loi de 1909 sur les compagnies d'assurance. Le Transfert proposé nécessitera l'approbation de la Haute Cour irlandaise (la « Cour »). La procédure juridique et plus d'informations sur le Transfert proposé sont fournies dans les documents diffusés ci-dessous et ci-joints :

• Le document du Régime
• Le résumé du Régime
• La requête
• Le rapport de l'actuaire indépendant
• Le CV du rapport de l'actuaire indépendant
• L'annonce légale

L'audience de la Cour est prévue pour le 24 juin 2024 à 14 h, à High Court, The Four Courts, Inns Quay, Dublin 7. Il s'agira d'une audience hybride et vous trouverez les identifiants de connexion sur le site. www.courts.ie. Toute personne qui souhaite être entendue à l'audience du Transfert proposé doit notifier (par écrit) les avocats de MIC, Matheson LLP Solicitors, (à l'attention d'Elaine Long), 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, en indiquant la référence ELCA/JG 667352-10, au plus tard à 17 h le 17 juin 2024, de son intention de comparaître devant la Cour et doit indiquer à ces avocats si cette ou ces personnes soutiennent ou s'opposent audit Transfert proposé, et doit également, avant l'heure et la date indiquées, déposer auprès de la Cour et fournir aux avocats de MIC les preuves sous serment telles qu'elles sont proposées d'être présentées à l'audience par cette personne.

Cette page Web sera mise à jour en temps voulu dans la mesure où des nouvelles ou des documents supplémentaires concernant le Transfert proposé sont disponibles.

À moins que vous ayez des questions ou des préoccupations, vous n'avez pas besoin de contacter qui que ce soit, ni de prendre toute autre mesure. Cependant, si vous avez des questions à propos du Transfert proposé, veuillez contacter Mike Walker de chez MIC aux coordonnées suivantes :

13, rue Fitzwilliam supérieure
Dublin 2
Irlande
E-mail :  mike.walker@medic-insurance.com
Téléphone : +353 (0)1 632 1913

3.

La Compañía de Seguros Médicos de Actividad Designada («MICRO«) propose de transférer tout votre commerce de négligence médicale à Bothnia International Insurance Company Limited («Botnie") (la "Transfert proposé“).

La Transferencia n’aura aucun effet sur les termes et les conditions de la couverture existante des assurances. La Transferencia proposera d'effectuer un transfert de sociétés de sécurité en vertu de la Section 13 de la Ley de Sociedades de Aseguramiento de 1909. La Transferencia propuesta demandera l'approbation du Tribunal Supérieur d'Irlande (le "Tribunal"). Le processus juridique et les plus amples informations sur le transfert proposés sont expliqués avec plus de détails dans la documentation qui est détaillée dans la suite et qui est ajoutée :

• Le document du programme
• Le résumé du programme
• Pétition
• Informe del Actuario Independiente
• Résumé de l'information de l'actuaire indépendant
• Avis légal

L'audience judiciaire est programmée pour 14h00 le 24 juin 2024 au Tribunal Superior, The Four Courts, Inns Quay, Dublin 7. Il y aura une audience hybride et les détails du début de la session pourront être trouvés sur www.courts.ie . Toute personne souhaitant être enregistrée auprès de l'audience de la Transferencia doit être notifiée aux avocats de MIC, Matheson LLP Solicitors (et marqués à l'attention d'Elaine Long), 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 en citant la référence ELCA/JG 667352. -10 (par écrit) le plus tard à 17 heures le 17 juin 2024 de votre intention de comparaître avant le Tribunal et vous devez indiquer les avocats si votre personne ou votre personne est ouverte à votre demande de transfert et, en outre, deben, en dicha hora y fecha, présenter au Tribunal et fournir aux avocats de MIC la preuve en mode de déclaration juridique en ce qui propose de baser à l'audience de sa personne.

Cette page Web sera mise à jour sur votre temps de travail en cours et est disponible sur les mises à jour supplémentaires ou la documentation pertinente pour le transfert proposé.

Au moins des préoccupations ou des inquiétudes, vous n'avez pas besoin de contacter nadie ni tomar ninguna autre moyen. Sans embargo, si vous avez une question concernant la proposition de transfert, communiquez avec Mike Walker de MIC en :

13, rue Fitzwilliam supérieure
Dublin 2
Irlande
Courrier électronique: mike.walker@medic-insurance.com
Téléphone : +353 (0)1 632 1913