1.

Krankenversicherungsgesellschaft mit ausgewiesener Tätigkeit („MIKROFON„) beabsichtigt, sein gesamtes Arzthaftungsgeschäft an die Bothnia International Insurance Company Limited („Bottnien") (Die "Vorgeschlagene Übertragung“).

Die geplante Übertragung hat keine Auswirkungen auf die Bedingungen der bestehenden Deckung der Versicherungsnehmer. Die geplante Übertragung erfolgt im Wege einer Versicherungsgeschäftsübertragung gemäß Abschnitt 13 des Assurance Companies Act 1909. Die geplante Übertragung bedarf der Genehmigung des irischen High Court (der „Gericht„). Das rechtliche Verfahren und weitere Informationen zur geplanten Übertragung werden in der unten aufgeführten und beigefügten Dokumentation näher erläutert:

• Das Scheme-Dokument
• Zusammenfassung des Schemas
• Petition
• Bericht des unabhängigen Aktuars
• Zusammenfassung des Berichts des unabhängigen Aktuars
• Impressum

Die Gerichtsverhandlung soll am 24. Juni 2024 um 14.00 Uhr am High Court, The Four Courts, Inns Quay, Dublin 7 stattfinden. Dies wird eine hybride Anhörung sein und die Anmeldedaten sind unter www.courts.ie zu finden. Jede Person, die bei der Anhörung zur geplanten Übertragung gehört werden möchte, sollte die Anwälte von MIC, Matheson LLP Solicitors (zu Händen von Elaine Long), 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, unter Angabe der Referenznummer ELCA/JG 667352-10 (schriftlich) bis spätestens 17. Juni 2024 um 17.00 Uhr über ihre Absicht, vor Gericht zu erscheinen, informieren und den besagten Anwälten mitteilen, ob diese Person(en) die besagte geplante Übertragung unterstützt oder ablehnt/unterstützen und darüber hinaus bis zu der besagten Uhrzeit und dem besagten Datum beim Gericht solche Beweise in Form einer eidesstattlichen Erklärung einreichen und den Anwälten von MIC vorlegen, auf die sich diese Person bei der Anhörung berufen möchte.

Diese Webseite wird zu gegebener Zeit aktualisiert, sofern zusätzliche Aktualisierungen oder für die geplante Übertragung relevante Unterlagen verfügbar werden.

Sofern Sie keine Fragen oder Bedenken haben, müssen Sie niemanden kontaktieren oder weitere Schritte unternehmen. Wenn Sie jedoch Fragen zur geplanten Übertragung haben, wenden Sie sich bitte an Mike Walker von MIC unter:

13 Fitzwilliam Street Upper
Dublin 2
Irland
Email:  mike.walker@medic-insurance.com
Telefon: +353 (0)1 632 1913

For Data Protection queries please contact:

Data Protection Officer Christina Kelly:  Christina_Kelly@artexrisk.com

2.

Krankenversicherungsgesellschaft mit ausgewiesener Tätigkeit (« MIKROFON ») schlägt vor, die Integrität seiner berufsmedizinischen Tätigkeit auf die Bothnia International Insurance Company Limited zu übertragen (« Bottnien ») (le « Vorschlag übertragen »).

Die vorgeschlagene Übertragung erfolgt unter den geltenden allgemeinen Geschäftsbedingungen der versicherten Personen nicht. Die vorgeschlagene Übertragung wird im Rahmen einer Übertragung der Versicherungstätigkeit gemäß Artikel 13 des Gesetzes von 1909 über Versicherungsunternehmen durchgeführt. Der vorgeschlagene Transfer erfordert die Zustimmung des irischen Hohen Gerichtshofes (der „ Gericht »). Das rechtliche Verfahren und weitere Informationen zur vorgeschlagenen Übertragung werden in den unten aufgeführten Dokumenten bereitgestellt:

• Das Dokument des Regimes
• Der Lebenslauf des Regimes
• Die Anfrage
• Der Bericht des unabhängigen Akteurs
• Der Berichtszusammenfassung des unabhängigen Akteurs
• Die rechtliche Mitteilung

Die Gerichtsverhandlung findet am 24. Juni 2024 um 14 Uhr im High Court, The Four Courts, Inns Quay, Dublin 7 statt. Es handelt sich um eine gemischte Verhandlung und Sie finden die Anmeldedaten auf der Website www.courts.ie. Alle Personen, die den vorgeschlagenen Transfer einsehen möchten, müssen (schriftlich) die Anwälte von MIC, Matheson LLP Solicitors, (zu Händen von Elaine Long), 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, unter Angabe des Aktenzeichens ELCA/JG 667352-10, spätestens um 17 Uhr am 17. Juni 2024, vor Gericht verhandeln und diese Anwälte benachrichtigen, wenn diese oder diese Personen den vorgeschlagenen Transfer unterstützen oder ablehnen, und sie müssen außerdem vor der angegebenen Uhrzeit und dem angegebenen Datum vor Gericht einreichen und an Die Anwälte des MIC erklären in den Anhörungen, dass diese Personen aufgefordert seien, sie vor Gericht zu bringen.

Diese Webseite wird zeitnah aktualisiert, sofern keine Neuigkeiten oder ergänzenden Dokumente zum vorgeschlagenen Transfer verfügbar sind.

Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, müssen Sie sich nicht an jemanden wenden, der dies tut, und auch nicht andere Maßnahmen ergreifen. Wenn Sie jedoch Fragen zu dem vorgeschlagenen Transfer haben, wenden Sie sich bitte an Mike Walker vom MIC unter den folgenden Koordinaten:

13 Fitzwilliam Street Upper
Dublin 2
Irland
Email :  mike.walker@medic-insurance.com
Telefon: +353 (0)1 632 1913

3.

Die Compañía de Seguros Médicos de Actividad Designada („MIKROFON„) schlägt vor, sein gesamtes Krankenversicherungsgeschäft an die Bothnia International Insurance Company Limited zu übertragen („Bottnien“) (die “Antrag auf Übertragung“).

Die Übertragung soll gemäß den geltenden Versicherungsbedingungen der Versicherten nicht wirksam sein. Der vorgeschlagene Transfer wird durch eine Übertragung von Versicherungsgeschäften gemäß Abschnitt 13 des Versicherungsgesellschaftsgesetzes von 1909 erfolgen. Der vorgeschlagene Transfer erfordert die Genehmigung des Obersten Gerichtshofs von Irland (das „Gericht“). Das rechtliche Verfahren und weitere Informationen zum Übertragungsvorschlag werden anhand der folgenden und nachfolgenden Dokumentation erläutert:

• Das Programmdokument
• Der Lebenslauf des Programms
• Petition
• Informationen des unabhängigen Aktuars
• Zusammenfassung der Informationen des unabhängigen Aktuars
• Rechtlicher Hinweis

Die Gerichtsverhandlung ist für den 24. Juni 2024, 14:00 Uhr, beim Tribunal Superior, The Four Courts, Inns Quay, Dublin 7 geplant. Es wird eine Hybridverhandlung stattfinden, Einzelheiten zum Sitzungsbeginn finden Sie unter www.courts.ie. Jede Person, die im Übertragungsantragsaudit anwesend sein möchte, muss den Anwälten von MIC, Matheson LLP Solicitors (und unter der Aufsicht von Elaine Long), 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, unter Angabe der Referenznummer ELCA/JG 667352-10 (schriftlich) spätestens am 17. Juni 2024, 17:00 Uhr, ihrer Absicht, vor dem Gericht zu vergleichen, gemeldet werden und muss beide Anwälte angeben, wenn beide Personen oder Personen Ihnen beistehen, gegen den Übertragungsantrag vorzugehen. Darüber hinaus müssen sie innerhalb einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Tag beim Gericht erscheinen und die beiden Anwälte vertreten. Die Anwälte des MIC legen den Beweis in Form einer eidesstattlichen Erklärung vor, in der sie dem Publikum ihre Behauptungen vorlegen.

Diese Website wird innerhalb der angegebenen Frist aktualisiert, sofern zusätzliche Aktualisierungen oder für die vorgeschlagene Übertragung relevante Dokumentationen verfügbar sind.

Wenn Sie weniger Fragen oder Bedenken haben, müssen Sie nicht mit Nadie Kontakt aufnehmen oder etwas anderes tun. Wenn jedoch eine Frage zum Übertragungsvorschlag vorliegt, teilte Mike Walker von MIC mit:

13 Fitzwilliam Street Upper
Dublin 2
Irland
E-Mail: mike.walker@medic-insurance.com
Telefon: +353 (0)1 632 1913